فهرست مطالب:

اسطوره ای "افسانه شوالیه سبز"
اسطوره ای "افسانه شوالیه سبز"

تصویری: اسطوره ای "افسانه شوالیه سبز"

تصویری: اسطوره ای
تصویری: شوالیه ی سبز | The Green Knight Story in Persian | داستان های فارسی | Persian Fairy Tales 2024, آوریل
Anonim

در 26 آگوست 2021 ، فانتزی مورد انتظار "افسانه شوالیه سبز" منتشر می شود. داستان اصلی در ولز اتفاق می افتد ، اما به دلایل مختلف ، سازندگان تصمیم گرفتند این پروژه را در ایرلند تصویربرداری کنند. همه چیز مورد نیاز شما وجود داشت - چشم انداز ، آب و هوا و قلعه ها. تقریباً تمام صحنه هایی که در فیلم خواهید دید در فاصله 30 دقیقه از دوبلین فیلمبرداری شده است. حقایق جالب در مورد فیلمبرداری ، بازیگران و قهرمانان نوار را بیابید.

Image
Image

طرح فانتزی ماجراجویی "افسانه شوالیه سبز" بر اساس حماسه پادشاه آرتور ساخته شده و داستان خواهرزاده مستأصل و سرسخت پادشاه ، سر گاوین را روایت می کند (دیو پاتل) او سفری خطرناک را برای بازپرداخت بدهی افتخار به شوالیه مرموز سبز آغاز می کند. کمپین سر گاوین تبدیل به سخت ترین آزمون شجاعت و اصول اخلاقی او می شود. کارگردان دیوید لوری تفسیری غیر معمول از افسانه کلاسیک شوالیه های میز گرد ارائه می دهد.

دیوید لوری نویسنده و کارگردان از افسانه قرن چهاردهم سر گاوین و شوالیه سبز الهام گرفت.

باکره پاتل برای بازی در نقش یک مرد جوان در دربار پادشاه آرتور دعوت شد ، که سفری فراموش نشدنی را برای کشف خود آغاز می کند. او باید بخشی از پیمان خود را حفظ کند: با سرش خداحافظی کنید ، پس از ملاقات با شوالیه مرموز ، که او را یک سال پیش در کاملوت سر بریده بود.

Image
Image

افسانه شوالیه سبز توسط کسی ترجمه نشده است جان رونالد روئل تالکین ، نویسنده رمان ارباب حلقه ها. داستان فقط دو بار فیلمبرداری شد. دیوید لوری با استفاده از نام شوالیه سبز در عنوان فیلم ، توجه خود و تماشاگران را به سفر خطرناک و هیجان انگیز سر گاواین به سمت ناشناخته معطوف کرد. در راه ، قهرمان با کوهنوردان غارتگر و غول های سرگردان ، یک فریبنده اغوا کننده و یک دختر شبح روباه ، یک روباه صحبت کننده و یک بیوه نابینا ملاقات کرد. در عین حال ، شاید هریک از آنها سرنخی برای کشف اسرار داشته باشد.

لوری می گوید: "من خودم به طور کامل نفهمیدم که چگونه این افسانه در زمان آزمایش کرد تا اینکه من کار روی فیلم را شروع کردم." - تنها در آن زمان کاملاً متوجه شدم که خودم را درگیر چه چیزی کرده ام. متن اصلی افسانه آنقدر غنی است که تخیل را با انواع تصاویر و اهمیت شگفت زده می کند. بر اساس این طرح می توان دهها فیلم فیلمبرداری کرد و هنوز مهمترین چیز را بیان نکرد. این افسانه در قرن 14 نوشته شده است ، اما هنوز به اندازه کافی مدرن به نظر می رسد. صدها سال است که اهمیت خود را از دست نداده است! ما در فیلم خود سعی کردیم نه تنها از متن افسانه فیلم بگیریم ، بلکه معنای پنهان آن را به بیننده منتقل کنیم. این نه تنها ارزشهای جهانی و فنا ناپذیر را توضیح می دهد ، بلکه معنای این ارزشها را نیز توصیف می کند ، که اهمیت خود را در فرهنگ ما از دست نداده است."

Image
Image

افسانه

شعر اصلی اصلی "سر گاواین و شوالیه سبز" در جزیره بریتانیا در قرن 14 توسط نویسنده ای ناشناس سروده شد. صدها سال است که یک داستان غیرمعمول و شگفت انگیز از جوانمردی ، جادو ، وسوسه ، دگرگونی و کشف خود ، الهام بخش خوانندگان ، دانشمندان و هنرمندان بسیاری است.

تمثیل ، نمادگرایی و رمز و راز زیادی در شعر وجود دارد ، به طوری که خوانندگان می توانند به شیوه های مختلف به اثر نگاه کنند. این افسانه در برابر همه افسانه های دیگر در مورد پادشاه آرتور و شوالیه هایش در میز گرد با ابهام و زیرنظر اخلاقی و اخلاقی که اهمیت خود را از دست نمی دهد ، بدون ذکر جزئیات عرفانی و اسرارآمیز ، به طور مطلوبی برجسته می شود.

Image
Image

در عین حال ، افسانه Sir Gawaine بسیار کمتر از افسانه های دیگر در مورد شاه آرتور شناخته شده است ، مانند داستانهای Lancelot و Guinevere ، جادوگر Merlin و جستجوی جام مقدس. این شعر توسط تالکین برای خوانندگان عمومی اقتباس شده و در سال 1925 منتشر شد.این اقتباس با استقبال گرم خوانندگان مواجه شد ، که به افسانه کمک کرد تا در فولکلور جایگاه خود را به دست آورد و در نتیجه پتانسیل سینمایی آن را مشخص کند.

جیم کنپ ، مورخ ، استاد دانشگاه پیتسبورگ ، می گوید: "در قلب افسانه سر گاواین و شوالیه سبز یک راز باورنکردنی ، مسحور کننده و غیرقابل توضیح نهفته است." "این داستان قرون وسطی را با جزئیات کامل ، تا اسب و زره توصیف می کند ، اما هیچ پیام واضحی برای خواننده وجود ندارد."

تحت پوشش عجیب و غریب بودن و ابهام افسانه ، مقایسه ای استعاری با نبرد مسیحیت با بت پرستی وجود دارد ، تلاش تمدنی به رهبری آرتور برای غلبه بر بقایای گذشته.

فولکلور می گوید: "طرح بر اساس دوگانگی طبیعت و پیشرفت است." پگی کنپ مطالعه این افسانه در دانشگاه کارنگی ملون. Camelot نماینده تمدن و شوالیه سبز نمایانگر طبیعت است. او در کاملوت ظاهر می شود و سر گاوین سرش را می برد. می توان گفت که این یک افسانه مسیحی با زمینه اخلاقی است ، اما همچنین یک آهنگ سلتیک در مورد قهرمانان گذشته است که با طبیعت هماهنگ زندگی می کنند ، در مورد افرادی که به عبادت و بت پرستی پدیده های طبیعی عادت دارند."

Image
Image

نویسنده افسانه به طور هدفمند تقابل مسیحیت و بت پرستی را تشدید می کند. بی دلیل نیست که شخصیت غول پیکر مرموز شوالیه سبز در روز کریسمس در Camelot در ابرهای مه ظاهر می شود و یک چالش وحشتناک اما غیرقابل حل را برای حاضران به زیر می اندازد - او از هر کسی دعوت می کند که سعی کند سر خود را با تبر جدا کند. به این شجاع ، که به نوبه خود نامیده می شود ، متعهد می شود دقیقاً یک سال بعد در نمازخانه سبز ظاهر شود تا شوالیه سبز بتواند پاسخ دهد.

سر گاوین جوان ، مشتاق به دست آوردن شهرت خود به عنوان یک قهرمان در دربار شاه آرتور ، این چالش را می پذیرد. حالا او باید یک سال کامل منتظر بماند تا سفری حماسی انجام دهد و طرف معامله خود را برآورده کند. در آستانه کریسمس بعدی ، گائوین راهی جاده می شود و در طول راه با شخصیت های غیرمعمول ملاقات می کند: برخی زنده هستند ، برخی دیگر مرده اند ، برخی شاداب هستند ، برخی تظاهر به آنچه هستند نیستند و برخی دیگر اصلاً آدم نیستند به همه آنها به طریقی به گاوین کمک می کند تا خود را بفهمد.

Image
Image

دیوید لوری می گوید: "به نظر من این داستان بر اساس مفهوم جوانمردی است که از منشور تلاشهای یک جوان برای درک خود می نگرد." - این موضوع در متن اصلی افسانه نشان داده شده است ، و این اوست که طرح را مربوط به امروز می کند. گاوین سفری شگفت انگیز برای تحقق اصول زندگی خود دارد."

با رسیدن به قلعه لرد برتیلاک ، گاواین با چالش های جدیدی روبرو می شود. قبل از رویارویی با شوالیه سبز در جنگل ، او باید تقوا را حفظ کند و از وسوسه پیوند با همسر یک اشراف چشم پوشی کند.

Image
Image

پگی کنپ می گوید: "قهرمان داستان افسانه کاملاً متفاوت از قهرمانان مدرن مانند ، مثلاً جیمز باند است." - این مرد جوان در برابر وسوسه های مختلف مصون است ، اما در عین حال ، مانند بسیاری از جوانان مدرن ، می خواهد کامل باشد ، برای کمال تلاش می کند و برای رسیدن به کمال هرچه در توان دارد انجام می دهد. او مشتاق است که به عنوان یک جنگجوی بزرگ دیده شود ، بنابراین در نبردها و شکارها سعی می کند از شوالیه های نجیب کمتر نباشد."

جیم کنپ می افزاید: "گاواین در حال شروع یک سفر خطرناک است و اکنون نه تنها در دربار پادشاه آرتور ، بلکه در خیابان ها نیز در مورد آن صحبت می شود." "آزمایش های زیادی در انتظار او در راه است ، که او را واقعا قوی می کند و نشان می دهد که آیا او شایسته پوشیدن زره خود است یا خیر."

Image
Image

سفر به مبدا

کارگردان دیوید لوری اولین بار این افسانه را هنگامی که در کالج بود خواند - سخنرانی در ادبیات انگلیسی در مورد اشعار حماسی در فولکلور غربی. افسانه شوالیه سبز بعد از ماه ها مطالعه The Iliad و The Odyssey آخرین برنامه بود. لوری می گوید: "داستان تأثیر ماندگاری بر من گذاشت."- من داستان یک مرد جوان را دوست دارم که چنین چالش غیر معمول را انجام می دهد. این در ذهن من نمی گنجید که ممکن است شخصی تصمیم بگیرد که وارد بازی شود ، زیرا می دانست که برنده جان خود را از دست می دهد."

طرح افسانه به مدت بیست سال آزار دهنده کارگردان بود. در همین حال ، حرفه او صعود کرد. در سال 2013 ، او اولین بازی کامل خود را با فیلم "در حال فرار" انجام داد و سه سال بعد بازسازی دیزنی پیت و اژدهایش و ملودرام هیجان انگیز و هیپنوتیزمی "داستان شبح" را کارگردانی کرد.

در مارس 2018 ، لوری از کار استراحت کرد و توانست افسانه قرون وسطایی را از چشم یک فرد باتجربه تر ببیند. لوری با الهام از صحنه های نبرد ویلو ، فانتزی کلاسیک ران هوارد در سال 1988 ، نوشتن ماجراجویی فانتزی خود را آغاز کرد. لوری به یاد می آورد: "سپس دوباره افسانه شوالیه سبز را به یاد آوردم و تقریباً غیر ارادی تصمیم گرفتم آن را اقتباس کنم." - من شروع به بازنویسی شعر کردم ، و در همان زمان فهمیدم که چگونه این یا آن صحنه را فیلمبرداری کنم. فیلمنامه در سه هفته آماده شد."

Image
Image

در ابتدا ، لوری افسانه را چندین بار از ابتدا تا انتها با در نظر گرفتن نمادگرایی موجود در متن بازخوانی کرد. در بیشتر موارد ، قیاس هایی با رویارویی مسیحیت و بت پرستی انجام شد. در عین حال ، لوری امید خود را از دست نداد تا راهی را پیدا کند که تاریخ قرن 14 را برای بیننده مدرن مرتبط و جالب کند. "خوب ، چگونه می توان داستان گردن زدن را برای مخاطبان امروزی درک کرد؟ - لوری با کار روی فیلمنامه تعجب کرد. "اصول افتخار و جوانمردی برای بینندگان ما مدتهاست که با وجود محبوبیت بازی تاج و تخت ، همان معنایی را که در قرون وسطی داشتند از بین رفته است.

لوری افسانه را با دانشمندان درجات مختلف مطالعه کرد و نظریه های ادبی ، مقالات و مقالات انتقادی را مطالعه کرد. این کارگردان می گوید: "تعداد باورنکردنی تفاسیر و مغایرت ها در این داستان وجود دارد ، به خصوص اگر آن را با دقت بخوانید." "من شک دارم که نویسنده ، هر کسی که باشد ، می تواند تصور کند که در صدها سال کار او ایده ها و نظریه های زیادی ایجاد خواهد کرد."

توجه خاص لوری به نقش قهرمان ثانویه مورگانا لو فای جلب شد که تنها در آخرین صفحات افسانه ظاهر می شود. با این حال ، در اقتباس از فیلم ، او تصمیم گرفت نقش تاثیرگذارتری به او بدهد. در افسانه های پادشاه آرتور مورگان ، نقش فمینیستی تعیین شده است ، آن را با مردان غالب در فولکلور مخالف می دانند. او به عنوان یک زن کور مرموز در قلعه لرد برتیلاک ظاهر می شود. ممکن است به نظر برسد که در حال مدیریت رویدادها است ، اما نمی توان با قاطعیت اظهار کرد. در واقع ، مورگانا خاله گاوین است ، اما لوری تصمیم گرفت که شجره نامه قهرمان داستان را اصلاح کند و لو فای را مادر خود کند. این تنها یکی از تغییرات و تنوع های زیادی است که او در داستان اصلی ایجاد کرد و افسانه را برای بیننده مدرن تطبیق داد.

لوری توضیح می دهد: "من نمی خواستم از قیاس های بیش از حد واضح استفاده کنم." - محل زندگی پادشاه آرتور به نظر من مسیحیت و قهرمان بازیگر است ساریتا چودری (در فیلم - مادر گاواین) - بت پرستی زمین پرست. در صحنه آغازین فیلم ، آرتور با موضوعی مذهبی سخنرانی می کند و هنگامی که گاوین به کلیسای سبز می رسد ، متوجه یک صلیب خرد شده می شود. قضاوت درباره نقش طبیعت در توسعه طرح را به بیننده واگذار می کنم."

در ابهام خود ، افسانه شوالیه سبز (2020) با اصل قرن 14 رقابت می کند. با این حال ، در دستان ماهر لوری ، رویدادهای تصویر به طور مداوم و طبیعی توسعه می یابد. در پایان فیلم ، یکی از مهمترین موضوعات آشکار می شود - عدم توافق با سرنوشت ، حتی اگر طبیعت از پیش تعیین شده باشد.

Image
Image

خلق یک مرد

در افسانه شوالیه سبز ، گاوین بدون نقص نیست ، اما با این وجود جذاب است.در ابتدای فیلم ، او به عنوان چنگک نوجوان نشان داده می شود که از جوانی بی دغدغه لذت می برد ، و در صحنه میزگرد قهرمانی خود را نشان می دهد و با شجاعت مشخصه خود سر شوالیه سبز را می برد.

این شوالیه ای نیست که انتظار دارید قهرمان یک شعر حماسی را ببینید. لوری توضیح می دهد: "Gawaine من به هیچ وجه یک حرامزاده رقت انگیز از یک خانواده برجسته نیست ، اما او هنوز بسیار عالی است." "به طور کلی ، من قهرمانانی را دوست دارم که نقص های خود را تشخیص داده و می پذیرند."

Image
Image

کارگردان همچنین می خواست این شخصیت نشان دهنده درک مدرن از مردانگی باشد. لوری گفت: "اصطلاح" مردانگی "مانع بسیاری از بحث های مدرن است." - ما در مورد ظاهر بسیار گزاف گرا هستیم و در حدس و گمان گم می شویم - هنگامی که م componentلفه اصلی مردانگی را از دست دادیم ، در چه مرحله ای راه را اشتباه گرفتیم.

پس از مشاهده نمونه های دوازده متقاضی خوب برای نقش اصلی ، لوری تصمیم گرفت Virgo Patele … جذابیت ، بی قراری و نشاط در او با حیا همراه بود ، که بسیار نادر است. در نسخه های اولیه فیلمنامه ، لوری قهرمان داستان را تقریباً بی عیب توصیف می کرد. از یک سو ، پاتل تحت تأثیر این رویکرد در اقتباس از آثار کلاسیک قرون وسطایی قرار گرفت. با این حال ، او پیشنهاد کرد که نقش را با هدایت شخصیت خود در مسیر تبدیل شدن ، پیچیده کند.

لوری می گوید: "دیو پیشنهادات و نکات بسیار جالبی در مورد فیلمنامه ارائه داد که من از تایید آنها خوشحال شدم." پاتل می افزاید: "گاواینا را می توان یک بچه خرابکار نامید." "حتی قبل از امضای قرارداد ، من گفتم که چون قصد دارم در این تصویر به یک ماجراجویی هیجان انگیز بروم ، پس برخلاف اظهارات بی پروا و رفتارهای مشکوک در Gawain ، باید چیزی وجود داشته باشد که به مخاطبان اجازه دهد با آنها همدردی کنند. به او."

لوری پس از تأیید پاتل برای نقش اصلی ، فهمید که بازیگر می تواند تمام نقص های گاوین را نشان دهد ، بدون این که قهرمانی ذاتی شخصیت او را از دست بدهد ، یا تمایل به شروع مسیر بزرگ شدن را از دست بدهد. لوری توضیح می دهد: "من نمی خواهم که گاوین در نور ناخوشایندی در مقابل تماشاگران ظاهر شود ، تماشاگران نباید از او متنفر باشند." "من شک نداشتم که شخصیت باکره به او کمک می کند تا این تعادل متناقض را به عنوان گاوین برقرار کند."

پاتل هنگام فیلمبرداری داستان دیوید کاپرفیلد در لندن ، درباره نقش خود و مفهوم فیلم با لوری بحث کرد.

پاتل گاواین خواهرزاده جوان پادشاه آرتور است که زندگی راحتی در کاملوت دارد ، بدون کوچکترین ناراحتی. پاتل می گوید: "او هرگز دستان خود را کثیف نکرد و نگران کسب جایگاه خود در جهان و جامعه نبود." "به او پیشنهاد شد که در میز گرد کرسی داشته باشد تا بتواند در جلساتی با شوالیه های افسانه ای شرکت کند ، اگرچه خود او را نمی توان افسانه ای نامید. من معتقدم که این داستانی است درباره مرد جوانی که برای یافتن هدف خود در زندگی راهی سفر می شود تا صفحه خود را در کتاب تاریخ بنویسد."

پاتل برای آماده شدن برای بازی باید دوره آموزشی فشرده ای را پشت سر بگذارد ، زیرا این بازیگر قبلاً هرگز روی اسب ننشسته بود. ابتدا ، مربی سوار او را بر اسب اسب شتلند به نام اسپارکلس سوار کرد ، که بازیگر بلافاصله با او کنار آمد. افسوس ، پاتل برای چنین نژادی بسیار بلند است و در قاب کمدی به نظر می رسید. پاتل مجبور شد به اسبی به نام آلبانی تغییر کند ، که معلوم شد با مزاج است ، ابتدا باید اعتماد او جلب شود. برای انجام این کار ، پاتل به دنبال یک ترفند بود - هر روز قبل از فیلمبرداری ، سیب را به اسب آینده خود می آورد. در پایان تیراندازی زمستانی در ایرلند ، سوارکار و اسب او جدا نشدنی بودند.

Image
Image

حقایق جالب درباره افسانه شوالیه سبز را بخوانید ، که در 26 آگوست 2021 به نمایش در می آید!

توصیه شده: