به روشی جدید: بازسازی فیلم های قدیمی روسی

2024 نویسنده: James Gerald | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 14:06

سینمای روسیه به معنای واقعی کلمه با موجی از بازسازی پوشانده شد. در 21 آگوست ، خوانش جدیدی از "زندانی قفقاز" منتشر شد. آناستازیا زادوروزنایا ، دیمیتری شاراکویس ، گنادی خازانوف ، جولیوس گاسمن ، میخائیل افرموف و بسیاری دیگر در تولید جدید نوار فرقه توسط لئونید گایدای بازی کردند. طرح - با این تفاوت که رویدادها امروز اتفاق می افتند - هیچ تفاوتی با اصل ندارد.

در 28 آگوست ، بازسازی نه چندان افسانه ای "کودکان شاد" در توزیع فیلم ظاهر می شود ، در فیلم لئونید اوتسف و لیوبوف اورلووا با ایوان دورن و کاترینا شپیتسا جایگزین شدند. البته صحنه نیز مدرن است. طبق طرح ، یک نوازنده مشتاق کوستیا به دنبال گروهی است که به معنای واقعی کلمه در خیابان های مسکو به منظور اجرا در یک مسابقه امیدوارکننده ظاهر شود.

• 

• 

این بازسازی ها اولین نوارهای روسی نیستند که به روشی جدید بازسازی شده اند. ما به یاد آوردیم که نقاشی های دیگر تغییر کرده اند.

نستیا

تصویر در مورد یک فروشنده متواضع از فروشگاه لوازم التحریر نستیا پلوتنیکووا است که رویای خوشبختی را در سر می پروراند.

این فیلم توسط گئورگی دانلیا در سال 1993 فیلمبرداری شد و بازسازی حوادثی است که هیچ کس متوجه آن نشد ، در سال 1967 فیلمبرداری شد. تصویر در مورد یک فروشنده متواضع از فروشگاه لوازم التحریر نستیا پلوتنیکووا است که رویای خوشبختی را در سر می پروراند. یک شب ، نستیا به مادربزرگش کمک کرد ، که سپس قول داد دو خواسته گرامی دختر را برآورده کند. نستیا آرزو داشت زیباتر شود ، اما معلوم شد که زیبایی درونی بسیار مهمتر است. نقشهای اصلی توسط پولینا کوتپووا ، ایرینا مارکووا ، والری نیکولف ، اوگنی لئونوف و الکساندر عبدالوف ایفا شد.

آسمان. هواپیما زن جوان

ملودرام ورا استوروژوا ، فیلمبرداری شده در سال 2002 ، جایی که رناتا لیتوینوا نقش اصلی را ایفا کرد. آنها یکدیگر را در یک کافه دیدند ، از آن زمان همه چیز در اطراف تغییر کرده است: گل ، پیاده روی ، بوسه در باران … او بین سفرهای کاری ، او - بین پروازها زمان را می دزدد. به زودی ، جوانان متوجه می شوند که نمی توانند بدون یکدیگر زندگی کنند. این تصویر بازسازی فیلم 1968 "بار دیگر درباره عشق" است. جالب است که میخائیل افرموف همان نقشی را بازی کرد که پدرش اولگ افرموف در سال 1968 ایفا کرد.

ملکه پمپ بنزین 2

فیلمی کمدی از الکساندر کریینکو کارگردان اوکراینی. این فیلم داستان لیودمیلا عصر بخیر را روایت می کند ، که در امتحانات دانشگاه شکست خورد و تصمیم گرفت به خانه برگردد. به طور تصادفی ، دختر خود را در مسیر و بدون پول می بیند. لیودمیلا چاره ای ندارد جز اینکه در یک پمپ بنزین معمولی مشغول به کار شود ، که سرانجام آن را به گردش در می آورد. بنابراین یک دختر معمولی استانی "ملکه پمپ بنزین" شد. این فیلم بازسازی فیلم معروف شوروی "ملکه پمپ بنزین" است. نقشهای اصلی توسط اولگا سیدورووا ، کلارا نوویکوا و ویل هاپاسالو بازی شد.

شب کارناوال 2 ، یا پنجاه سال بعد

اینجا همان هیاهوی جشن است ، در همان خانه فرهنگ. به جای اوگورتسوف ، کاخ فرهنگ توسط یک کاباچکوف هدایت می شود.

این موزیکال به طور خاص برای پنجاهمین سالگرد "شب کارناوال" محبوب شوروی فیلمبرداری شد. اینجا همان هیاهوی جشن است ، در همان خانه فرهنگ. به جای اوگورتسوف ، کاخ فرهنگ توسط یک کاباچکوف هدایت می شود. آلنا کریلاتوا جوان و مرد جوان دنیس کولچکین در اینجا کار می کنند. آلنا با تمام وجود در برابر "هنرهای" بوروکرات و فرصت طلب کاباچکوف مقاومت می کند و دنیس به او کمک می کند … این بار آلنا بابنکو و سرگئی بزروکوف نقش های اصلی را ایفا کردند. لیودمیلا مارکونا گورچنکو نیز بی نصیب نبود - او خودش بازی کرد.

کنایه از سرنوشت. ادامه

همانطور که از نامش پیداست ، این دنباله کمدی سالار جدید الدار ریازانوف "کنایه از سرنوشت ، یا از حمام خود لذت ببرید!" تیمور بکامبتوف بر روی ساخت دنباله و در عین حال بازسازی کار کرد. همه همان سنت - "هر سال جدید ، من و دوستانم به حمام می رویم."فقط از آن سال نو ، هنگامی که یوگنی لوکاشین با نادیا ملاقات کرد ، 30 سال گذشته است … یک بار پسرش کوستیا تصمیم گرفت در حمام به یوگنی بپیوندد. دوستان یوجین پیشنهاد می کنند که کوستیا معجزه سال نو را برای پدرش ایجاد کند: به سن پترزبورگ بروید به آدرس آشنا: خیابان سوم استرویتلی ، 25 ، آپارتمان 12. فقط دوستان توجه نکردند که نادیای زیبا ، دختر همان نادژدا ، در همان آدرس زندگی می کند. به طور کلی ، وضعیت کاملاً متفاوت است …

مرد بلوار کاپوچینو

این تصویر ادامه فیلم فرقه ای روسی "The Man from Boulevard des Capucines" به کارگردانی آلا سوریکووا است که این بار به عنوان کارگردان عمل کرد. شخصیت های اصلی فرزندان شخصیت های قسمت اول هستند و نه تنها در فیلم ، بلکه در گروه بازیگران نیز حضور دارند. ماشا میرونوا نقش نوه آقای فست (آندره میرونوف) را بازی می کند ، لیزا بویارسکایا از نوادگان بلک جک (میخائیل بویارسکی) است.

قرعه کشی

این فیلم بر اساس نوار به همین نام ساخته ولادیمیر منشو ساخته شده است. ما در مورد دانش آموزان یک مدرسه معمولی مسکو صحبت می کنیم ، در مورد روابط آنها با یکدیگر. فیلم با ورود یک دانش آموز جدید به مدرسه و دو شوخی با کارآموز جوان به زبان انگلیسی به پایان می رسد. شوخی های دانش آموزان خشن مدرسه ای چگونه پایان می یابد؟ آندری کودیننکو کارگردان "قرعه کشی" جدید بود و نقشهای اصلی توسط اوگنی دمیتریف ، ایوان الکسف ، ماریا گوربان و کلاودیا کورشنووا انجام شد.

رابطه عاشقانه در محل کار. این روزها

اگر مهمانی شرکتی و روابط عاشقانه همراه آنها نبود ، آنها هرگز چیزی در مورد یکدیگر نمی فهمیدند.

بازسازی فیلم "عاشقانه اداری" در سال 1977 ، به کارگردانی ساریک آندریاسیان. شخصیت اصلی - لیودمیلا کالوجینا ، معروف به Mymra - یک آژانس رتبه بندی بزرگ را اداره می کند و به او زندگی می دهد. شخصیت اصلی ، آناتولی نووسلتسف ، به عنوان یک تحلیلگر مالی کار می کند ، در اوقات فراغت خود دو دختر بزرگ می کند و موتور سوار می شود. اگر مهمانی شرکتی و روابط عاشقانه همراه آنها نبود ، آنها هرگز چیزی در مورد یکدیگر نمی فهمیدند. Kalugina توسط Svetlana Kodchenkova و Novoseltseva توسط ولادیمیر زلنسکی بازی شد.

آقایان ثروت

بازسازی مشهور فیلم 1971 توسط الکساندر بارانوف و تیمور بکامبتوف. این یک داستان کاملاً جدید است که در مصر اتفاق می افتد. چندین زندانی برای دستگیری یک اثر با ارزش از زندان فرار می کنند. چقدر بدشانس بود برای لشا ترشکین ، که معلوم می شود دومین خطرناک ترین دزد و قاتل اسماعیلی (کسی که مصنوع را به سرقت برد) است. سرگئی بزروکوف ، گوشا کوتسنکو ، آنتون بوگدانوف و مارینا پترنکو نقش های اصلی فیلم را بازی کردند.

وی

بر اساس داستان معروف به همین نام توسط نیکولای واسیلیویچ گوگول فیلمبرداری شده و بازسازی تمام فیلم های قبلی (1967 و 2006) است. فیلمبرداری شامل پنج کشور ، 26 میلیون دلار و 8 سال بود. داستان فیلم در ابتدای قرن 18 است. جاناتان گرین ، نقشه بردار ، سفری علمی از اروپا به شرق انجام می دهد. او مجبور شد به اندازه کافی دور شود تا به روستایی قزاق برخورد کند. این روستا بسیار عجیب به نظر می رسید: مردم محلی از ایجاد اسطوره ای Viy می ترسند. حالا گرین وظیفه خود می داند که همه چیز را درک کند ، جنایت را حل کند و مردم محلی را از وحشت نجات دهد … نقش های اصلی توسط جیسون فلمینگ ، آندری اسمولیاکف ، الکسی چادوف ، اگنیا دیتکوفسکیت ، ایگور ژژیکین و والری زولوتوخین بازی شد.